La caperucita roja fue modificada antes de publicarla para niños.

Los conocidos hermanos Grimm reunieron relatos folklóricos de toda Alemania, pero para aquellos tiempos no todas las historias eran aptas para ser contadas a los niños. Por ejemplo historias como Blancanieves o de Hansel y Gretel son conocidas por todo el mundo. Aunque cuando publicaron su famoso libro de historias para niños optaron por “borrar cuidadosamente todas las expresiones inadecuadas para la niñez”, aunque esto no ocurrió hasta la segunda edición del mismo libro, “Cuentos de niños y del hogar”.

La conocida caperucita roja fue retocada a partir de esa edición, originalmente acababa siendo devorada por el lobo junto a su abuela, pero en la edición sobrevive triunfante al feroz animal, e incluso incluyeron a otros personajes que no existían en las historias originales, como el conocido cazador o leñador que ayuda salva a caperucita.